HOME
ユーザー登録
CD情報
 ニューリリース
 リリース順に表示
 CD検索方法
 CD購入方法
 ご利用規則
 Sale情報
E-mailニュース
 申し込み / 配信中止

DN Mail News Vol.000
DN Mail News Vol.001
DN Mail News Vol.002
DN Mail News Vol.003
DN Mail News Vol.004
DN Mail News Vol.005
DN Mail News Vol.006

イベント情報
アーティストエッセイ
 第一回 Burnard Gunter
 第二回 Kozo Inada
会社情報
 Digital Narcisとは
 取り扱うサウンドについて
 ウェブショップについて
 会社概要
 卸売をご希望の方
 特定商取引法に基づく表示
CD検索

 

アルファベット検索

 

高度な検索
ログイン
  E-mail

パスワード
 

Digital Narcis Mail News No.003
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
        Digital Narcis Mail News
            vol.003 02/01/31
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
厳寒の候、おかわりなくお過ごしのこととお喜び申し上げます。
メールニュースNo.3 をお送りさせていただきます。いつもながら、長文メールで失
礼いたします。最後までお読みいただければ幸いです。

風邪が例年になく猛威を振るっております。
みなさま、お気をつけてお過ごしください。

【ニューリリース情報ヘッドライン】
■Digital Narcis Ltd
     Frantz / General Magic
     Fire Music / Reynols
■Touch
     IN THE LAND OF THE BLIND THE ONE-EYED IS KING / Mika Vainio
■Alien8
     Addy en el Pais de las Frutas y Los Chunches / Francisco Lopez
     Untitled # 104 / Francisco Lopez
■12k/Line
     CIRCA /  STEINBRUCHEL
     2 LOCATIONS /  RICHARD CHARTIER
     APIKAL.BLEND / SOGAR
■Sirr_ecords
     Black Immure
     [Music from the Casa de Serralves in 12 phases] /JANEK SCHAEFER
■Rather Interesting
     HD Endless / The Stereonerds
■FAX
     Invisible Fields / Spyra
■Bottrop-Boy
     Live In s-Hertogenbosch / Francisco Lopez
     A Little Lost / SIGTRYGGUR BERG SIGMARSSON
     GUITAR QUARTET / TAKU SUGIMOTO
     01.02 /  JACOB KIRKEGAARD
■Raster-Noton
     Transrapid / Alva Noto
■Staalplaat/Mixer
     Live in Groningen / THU 20
     Nova / Jidai
     Elfde Mixer / Roel Meelkop & Frans de Waard

【再入荷/再プレス情報ヘッドライン】
■Staalplaat
     Vampire Of Teheran / Muslimgauze
     Lohland / Zoviet*France
■Staalplaat /Bake Records
     Flat  /  C Renou
     Compilation - Field Recordings And Manipulations / V.A
■Raster-noton
     Cyclo / Ryoji Ikeda & Carsten Nicholai
■V2  Archiev
     Buildings [New York] / Francisco Lopez
■Touch
     Op. / Ryoji Ikeda

【お知らせ】
     DNMEGO062  ハードにさせて つじこのりこ の発売日について



【ニューリリース情報】
■Digital Narcis Ltd
_________________________________________________________
DNMEGO010  Frantz / General Magic  [CD] [2300]
_________________________________________________________
本作は、1997年にMegoからリリースされ、その圧倒的なスピード感ある展
開とスポーティーなサウンドがあまりに魅力的であったため、発売後間もな
く売り切れとなり、長らく入手困難であったGeneral Magic のデビューCD
であり、Seven tons for free/pita と並ぶmego 初期の名作 - Frantz -
のリマスターバージョン。1トラック目の壊れたCDプレーヤーを使ったコ
ラージュの疾走感、5トラック目はオーストリアで行われた国際的なス
キー大会の公式テーマ音楽で、ウインタースポーツのスピード感を表現、ま
たリズミックだがコミカルなジャンクテクノトラック、ミニマルでポップテ
イストの感じられるテクノ等、彼らは音楽的な幅が広く、トラックごとに表
情を変えるため、聴いていても全く退屈することがない。本作は、オリジナ
ルの最終トラック後、8秒間の長い沈黙の後に、いかにもMegoといった
ちょっぴりメロディックで、時にはっとするほどの美しさを感じさせる、
ジャンクエレクトロニクスコラージュもボーナストラックとして収録されて
いる。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2319


_________________________________________________________
DNCD013  Fire Music / Reynols  [CDEP] [1100]
_________________________________________________________
    経済危機まっただ中のアルゼンチン・ブエノスアイレスで活動を続ける
Reynols の新作。本作は、タイトル通り、燃える炎のサウンドを唯一の音源
として制作されたもので、繊細なパチパチと燃えるサウンドから、ガスバー
ナーを思わせるノイズまで、自在に操りながら独特のドローン・コラージュ
を聴かせる。現地では、教育関係の仕事も行い、障害者の教育プログラムに
アーティストとして参加するなど、賞賛すべき仕事も数多く手がけている。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2366


■Touch
_________________________________________________________
TO:54
IN THE LAND OF THE BLIND THE ONE-EYED IS KING / Mika Vainio  [CD] [2300]
_________________________________________________________
   Pansonic のメンバー Mika Vainio による待望のソロCD。ハードなノイズばか
りでなく、エレクトロニックサウンドのループに暖かみを加え、静謐さ、音のなめら
かさといった成熟した要素も最近は兼ね備えた才人 Mika Vainioは、本作でもその音
世界を広げながらじっくりと、緊張感とパワーエレクトロニクスが層を成すようなサ
ウンドを聴かせてくれる。
  *Track listing: 1. revi ta¨a¨lla¨, merimies (sunder here, sailor), 2.
se on
olemassa (it is existing), 3. Ahriman (Ahriman), 4. ha¨n oli a¨a¨ni
joskus (he
was a sound sometimes), 5. kasvien va¨ri (colour of plants), 6. kadut
(streets)7. motelli (motel), 8. lumisokea (snowblind), 9. kauemmas, ylemma
¨s!
(further, higher!)

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2440


■Alien8
_________________________________________________________
ALIENCD35
Addy en el Pais de las Frutas y Los Chunches / Francisco Lopez [CD] [2600]
_________________________________________________________
 Addy en el Pai´s de las Frutas y Los Chunches は、97年にNDレーベルから
5
00枚限定でリリースされたCDで、今回Alien8によって再発される。本作は、
Lopezのリリースの中でも、La Selva (V2) と肩を並べる出色の出来映えと言える作
品で、フィールドレコーディングの名作と呼んで差し支えないであろう。Lopez自身
も本作を自分のフェイバリットだと考えている。様々な音が重層的にリスナーを包
み、
微細な音に聞き入ることも出来るし、音全体を楽しんで瞑想的な雰囲気に浸るのもよ
いだろう。聴くたびに様々な楽しみ・発見が出来る良作で、new age とは異なる「環
境音楽」の良き見本として再評価されるべきもの。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2426


_________________________________________________________
ALIENCD20  Untitled #104 / Francisco Lopez [CD] [2600]
_________________________________________________________
 Lopezの作品の中でも、異色作のreissue。彼を知るリスナーは、そのサウンドにフ
ィールドレコーディングか極微音を予想しているものだが、本作で使用されている音
源は、自身が大好きなヘビーメタルサウンドの断片を組み合わせて制作された強力な
作品で、まるでMerzbowかMazonna を聴いているかのような圧倒的な音圧で聴くもの
に迫ってくる。筆者は、彼と長いつき合いであるが、Lopezは70年代はパンクバン
ドのドラマーをやっていたということで、パンク・ヘビーメタルはその頃彼のフェイ
バリットミュージックであった。本作は当時の衝動を思い出しながら制作されたのか
もしれない。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2427


■12k/Line
_________________________________________________________
LINE_012     CIRCA /  STEINBRUCHEL  [CD] [2200]
_________________________________________________________
 Circa は、スイス・チューリッヒを拠点に活動するサウンドインスタレーション
アー
ティスト・デザイナーで、本作は2001年8月にチューリッヒのthe Platzspitz Park
において、16台のスピーカーを設置して行われた彼のインスタレーションの模様を
伝えるCD。音源はすべて雨から取られており、静謐なクリック音、ハーモニーが織
りなすサウンドはSogarを思わせる。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2428


_________________________________________________________
LINE_013    2 LOCATIONS /  RICHARD CHARTIER [CD] [2200]
_________________________________________________________
 Two Locations は、昨年彼が行った2つのサウンドインスタレーション -
untitled_location (at the Contemporary Museum [ Baltimore, MD ] と
3_components  (at Fusebox Gallery [ Washington, DC ]) をリメイクしたもの。彼
のサウンドは、極微音として一般に認知されているが、本作は無音部分を全く含まな
い「聞こえる」作品ばかりで、常に変化する音の流れが心地よい。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2429


_________________________________________________________
12K1022   APIKAL.BLEND / SOGAR  [CD ] [2200]
_________________________________________________________
  Sogar's Ju¨rgen Heckel のサウンドは、結晶化したような音の断片と単純ではあ
る
が奥深いメロディーのブレンドが特徴である。ギター・ソフトウェア・様々な音の断
片を組み合わせて有機的な音の流れを生み出す彼のサウンドは、今の12Kを代表する
かのような趣。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2430


■Sirr_ecords
_________________________________________________________
CD010
Black Immure
[Music from the Casa de Serralves in 12 phases] /JANEK SCHAEFER  [CD] [2300]
_________________________________________________________
    Janek Schaeffer は、ロンドンを拠点に活躍するサウンドアーティストで、これ
まではターンテーブルを使用してサウンドメイキングを行ってきた。本作では、ポル
トガルのポルトで行われた彼のコンサートの模様が聴かれる。ポルトで、3日間かけ
て様々なフィールドレコーディングを行った音源を使い、地元のレコードショップで
様々なポルトガルのレコードを購入してターンテーブルで「演奏」し、自分が演奏し
たピアノサウンドとミックスしながらコンサートは行われた。なお、演奏中はすべて
の窓が閉じられ密室状態で行われていたが、タイトルの Immure は「壁で囲い込
む」
という意味を持ちこの状態をを表現したもの。*cover design by M. Behrens /
photos by Janek Schaeffer

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2431


■Rather Interesting
_________________________________________________________
RI060  HD Endless / The Stereonerds        [CD] [2300]
_________________________________________________________
    オーストラリア・メルボルン在住の The Stereonerds ( John & Ted)は、ATOM
Heart への個人的なオマージュとして2002年1月からATOM Heart の12inch -
Hard Disk Rock からサンプリングした音源を使って音楽を制作していた。Atomに許
可をもらうため自らが制作した音源を聴かせたところ、その奇妙に捻れたデジタル
ファ
ンクサウンドをATOM自身大変気に入ったため、正式にRather Interestingからリリー
スすることとなった。ATOM Heart の年季の入ったデジタルラテンファンクネスとThe
Stereonerdsの若い感性がHard Disk上で出会ったかのような新鮮なサウンド。
  * Tracks : 1. FUNK, 2. Electronics, 3. Harddisk Rock,4. I hear a new
World, 5. Transhuman Merody, 6. Prazision, 7. HD Endless

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2433


■FAX
_________________________________________________________
PS08/98   Invisible Fields / Spyra ( Wolfram Spyra)  [CD] [2300]
_________________________________________________________
 まさに80年代テクノを思わせるトラックに始まり、ポリリズムが心地よいジャ
ジー
な雰囲気を伴ったメロディックなトラックへ、その後エスニックでエキゾチックな世
界へと変化したかと思えば、突然ノイズが挿入される。最後はドリーミーで瞑想的な
アンビエントサウンドへ。刻々と表情を変えるチルアウトミュージックの秀作。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2434


■Bottrop-Boy
_________________________________________________________
B-BOY 012
Live In s-Hertogenbosch / Francisco Lopez   [CD] [2300]
_________________________________________________________
 本作は、1999年、オランダのin 's-Hertogenboschで行われたコンサートの模様を
伝えるライブ盤。日本公演でもそうであったように、観客は目隠しをしたまま、暗闇
の中で彼の音を聞くこととなった。Lopezは、CDと違ってライブではかなり熱くサウ
ンドを構成するが、本作も静寂から轟音に至るまで、様々に音の表情をかえながら、
圧倒的な迫力でリスナーに迫ってくる。ジャケットは完全な黒一色のもので、聞き手
にも、一切の先入観なしに音を聞くようにというメッセージが込められている。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2435


_________________________________________________________
B-BOY 013
A Little Lost / SIGTRYGGUR BERG SIGMARSSON  [CD] [2300]
_________________________________________________________
 Stillupsteypaのメンバー  Sigtryggur Berg Sigmarsson  の新作。本作は、彼の
音楽的な幅の広さ/才能の豊かさを余すところなく感じさせる秀作。長尺の3トラッ
クを収録し、1. 美しく瞑想的なアンビエントトラック、2.会話と様々なサウン
ドをコラージュしたトラック、3.stillupsteypaのテイストに近いしっくりと聴か
せるトラック と多様な表情を見せる。これまでの自分の音楽遍歴を昇華してみせた
ような趣。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2436


_________________________________________________________
B-BOY 014  GUITAR QUARTET / TAKU SUGIMOTO  [CD] [2300]
_________________________________________________________
 ここ数年、非常に精力的にサウンドメイキングを行っている Taku Sugimoto の新
作。本作は、彼が主宰するギターカルテットによる演奏の記録。Tetuzi Akiyama,
Yoshihide Otomo , Toshimaru Nakamuraらと共に、アコースティック・エレクトリッ
クギターの即興演奏が展開される。このカルテットは、結成されてかなりの録音を重
ねてきたがなかなかCDのリリースが出来なかった、というのは、非常に微細な音が
多く録音自体が極めて困難だったためである。本作は、2002年に東京で行われた
ライブの模様を忠実に伝えており、洗練された演奏が聴ける。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2437


_________________________________________________________
B-BOY 015   01.02 /  JACOB KIRKEGAARD [CD] [2300]
_________________________________________________________
   Jacob Kirkegaard は、ケルンで活動するオランダ生まれのサウンドアーティスト
・
作曲家で、ヨーロッパアンダーグラウンドシーンで活動するグループ Aeter の創設
者でもある。最近、TouchからPhilipp Jeckとの競演盤をリリースしたことで、彼の
名前をすでにご存じのリスナーもおられるかもしれない。本作は、彼がここ数年間で
制作したトラックの中から優れたものを選りすぐって収録しており、抽象的音響と繊
細なメロディー、控えめなビートがうまくブレンドされた彼のサウンドは、馴染みや
すくこれからもっと活躍が期待されるであろう。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2438


■Raster-Noton
_________________________________________________________
vyr051  Transrapid / Alva Noto.   [clear vinyl 12 inch ] [1950]
_________________________________________________________
   常に標準的なレコード盤と異なった新鮮なデザインでリスナーの目も楽しませて
くれるRaster-Noton Clear Series の最新12inch - Transrapid は、Alva Noto に
よる、精密な抽象的デジタルファンクとも呼べる仕上がりで、細かくチューニングさ
れたデジタル音の断片、サイン波、微細なノイズが層を成し、スピーカーの間を移動
し、我々の耳を刺激していく。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2439


■Staalplaat/Mixer
_________________________________________________________
MXCD2   Live in Groningen / THU 20  [CD] [2300]
_________________________________________________________
    オランダ・エレクトロアコースティック界を代表するアンサンブル - THU 20
 は、
Roel Meelkop, Peter Duimelinks, Sjac van Bussel, Ios Smolders の4名からな
り、
長年に渡って重ねてきた音楽実験に基づいた質の高いサウンドを生み出し続けてき
た。
本作は、オランダの CASA Electoronica フェスティバルで行われた彼らのパフォー
マンスの模様を伝えるCD。フィールドレコーディング、テープ、エレクトロニクス
を使って行われた本ライブは、極めて緻密に練られたものでライブとは思えない聴き
応えがある。抽象的音響を制作するアーティストにとってまさにモデルとなるような
サウンド・構成が満載で、80年代から活躍する彼らの凄味さえ感じられる。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2441


_________________________________________________________
Mix R2   Nova / Jidai  [CDR] [ 1550 ]
_________________________________________________________
   若い日本人アーティスト Jidai は、クリック音、微細なリズム、抽象的エレクト
ロニクスサウンドを駆使しながら、静謐で心地よく品の良いベッドタイムミュージッ
クを制作している。本作は、まさに彼の特徴がうまく表現されていて、控えめで静謐
だが、洗練されており就寝前に聴きながら眠りたいサウンド。ミニマルではあるが、
構成の妙で聴かせる。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2442


_________________________________________________________
MLP02   Elfde Mixer / Roel Meelkop & Frans de Waard  [Split LP] [2000]
_________________________________________________________
  Elfde Mixer は、Kapotte Muziekに所属する2人が、アメリカツアーの折りに演奏
した音源を編集したもので、熟練した実験音楽の職人窒ノよる質の高い音を体験でき
る。音の間、静謐さ、構成力、音そのものの持つ力を自在にコントロールしながら、
緊張感を伴って一気に最後まで聴かせる。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2443

■Staalplaat /Bake Records
_________________________________________________________
No number   Flat  /  C Renou    [CDR] [1750]
_________________________________________________________
   Christian Renou (= Brume)のアンビエントな雰囲気を持ったフィールドレコー
ディ
ング, コラージュ作品。地味ながら音そのものへの愛情にあふれた作品。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2446


_________________________________________________________
Compilation - Field Recordings And Manipulations / V.A  [CDR] [1750]
_________________________________________________________
    Mnortham , TV Pow, Artitificial Memory Trace, 87 Central, Chris Knapp,
James McNair, Frans de Waard ,Simon Brownによる様々なアプローチによるフィー
ルドレコーディング作品集。音そのものを生かした作品もあれば、編集・加工を施し
て架空の風景を現前せしめるものもある。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2447



【Staalplaat 限定再プレス】
■Staalplaat
_________________________________________________________
STCD 127      Vampire Of Teheran / Muslimgauze  [CD / Ltd ] [2300]
_________________________________________________________
   '98年にリリースされ長らく再プレス待ちになっていた Vampire Of Teheran の限
定再プレス。
サンプリングされたアラビア語のヴォイスがループサウンド、エレクトロニックビー
トに乗り、カットアップされた音の断片が挿入される。DUBの要素も十分に含まれエ
スニックダンスミュージックとしても評価できる。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2444


_________________________________________________________
STCD 018  Lohland / Zoviet*France  [CD/ltd] [ 2300 ]
_________________________________________________________
   実験音楽界で今もなお強烈な支持を集めるZoviet*France 名盤の再プレス。テー
プループを中心に、コラージュが挿入される呪術的なサウンドは、当時多くのフォロ
ワーを生み出したものだ。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2445




【再プレス完了/再入荷】

■Raster-noton
_________________________________________________________
CDR041   Cyclo / Ryoji Ikeda & Carsten Nicholai  [CD] [2100]
_________________________________________________________
パルス/ミニマルサウンドの世界最 高峰2人による夢のコラボレーション CD -
Cyclo 。本作は,1999年ライプ ティヒのギャラリーで二人が共演した ことがきっか
けとなり,その後の2年 間に渡ってサウンドファイルをお互い にやり取りしながら
製作されたもの。 ループのオーヴァ−ラップによるズレ を伴った電子的なリズムパ
ターンが, 緊張感を強いると同時に大変心地よく 響く。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=827


■V2  Archiev
_________________________________________________________
V232  Buildings [New York] / Francisco Lopez  [CD]  [2300]
_________________________________________________________
ニューヨークの様々なビルの音/ビルから発生する音を音源として製作され
たCD。ビル内のワイアー,ケーブル,パイプ,ダクト,ボイラー,時計,
LED,コンピューター,ヴィデオカメラ,等々から録られた唸り,ハムノイ
ズ,ビープ音などが加工編集されたサウンド。なお,タイトルから同時多発
テロに関連したものと思われがちだが,全くの誤りで,本リリースは,同
事件の前であったことを明記しておきたい。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=1428


■Touch
_________________________________________________________
TO:60   Op. / Ryoji Ikeda  [CD] [2100]
_________________________________________________________
  池田亮司待望の新作。op. は、彼の通算6作目となるソロワークで、
Touchからは、'96年の+/-、 '98年の0℃、'01年のMatrixに続く4作目。
90年代後半から、常に新しい境地を開き続け、そのサウンドによって現代
音楽/実験音楽の世界的な流れを変容させてきた池田氏が、今後どんなサウ
ンドを発表するのか、どのような発展を見せるのか、世界中の非主流音楽の
リスナーが大きな関心を寄せていたはずである。そして発表された本作 op.
は驚くべきことに、統べて弦楽器による作品集。ここでは、一切エレクトロ
ニックサウンドは使用されていない。近年、劇場用音楽を手掛けることが多
かった池田氏がそこで培ったストリングスサウンドを使った音楽経験に、こ
れまでのエレクトロニクスサウンドで鍛えた感覚を加え、昇華して製作し
た、より高次元なステージへと至った感のあるモダーンミュージック。パル
スサウンドを通過した「耳」が捕らえた弦の響きの美しさ、それが持つ伝統
の重みのある高潔さ、複雑な倍音とハーモニーが生み出す緊張感、それら
が重層的に立ちあらわれてくる -  まさに池田氏のエステティークが凝縮
された1枚。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2394



-----

● DNMEGO062  ハードにさせて つじこのりこ の発売日について


 お待たせしております 「ハードにさせて」ですが、再度延期になります。申し訳
ございません。問題は、カラオケ用トラックで映像・サウンド・文字データを同時に
再生するのですが、コンピューターに対する負荷が大きく、PCによってはうまく再生
されない場合もあるようで、できるだけ、発売後にトラブルが発生して皆様にご迷惑
がかからないよう 再度圧縮率を変更したCDROMデータをプレス中です。大変恐縮で
すが、2月中旬の完成を目指して作業進めております。工場から連絡が来ましたら、
発売日に関して再度web上に情報をアップいたします。よろしくお願いいたします。

購入はこちらから
http://www.digitalnarcis.com/mn.html?id=2318



=========================================
メールアドレスの変更/購読停止や、バックナンバーの閲覧は
下記アドレスにアクセスください。
http://www.digitalnarcis.com/
※本文内には本来、ドイツ語、フランス語、イタリア語等で
使用される特殊文字がありますが、UNICODEによるメール配信
では環境によりご覧になれない方がございますので特殊文字の
部分をアルファベットに変更させて頂いております。
=========================================

発行_______________________________________
Digital Narcis Ltd,.
E-mail: info@digitalnarcis.com
Web   : http://www.digitalnarcis.com/
_________________________________________
Copyright(C)  2002  Digital Narcis Ltd,. All rights reserved.

(有)デジタルナルシス・ウェアハウス [流通]
561-0872 大阪府豊中市寺内2−10−5 
第一緑地ニュープラザ111号室
Tel/Fax 066866-5550

(有)デジタルナルシス 本社
561-0872 大阪府豊中市寺内2−15−3 201
Tel/ fax 0668673011

http://www.digitalnarcis.com/  (Online web shop)